After-hours calls from families are not emergencies. They are information gaps. Here is what is driving them and how home care agencies can stop reacting and start preventing.