Your parent is still here. But something is shifting. 63 million Americans are navigating the slow, unpredictable loss of the person they've always known. Here's what helps.